
Dars-e-Hadith | Bukhari Shareef | Kitaabul Hiba | HADITH 2607-2636
??? ????? ?????? ????????? ????????
?????????? ??????? ???? ????????? ?????????? ?????????? ???? ????????? ???? ????? ???????? ???? ????????? ????? ????????? ???? ?????????? ????????????? ???? ??????????? ??????????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ??????? ?????? ????????? ???????????? ??????????? ???? ??????? ?????????? ????????????? ???????????? ??????? ?????? ?”? ????? ???? ????????? ????????? ?????????? ??????? ??????????? ???????????? ??????? ???????????????? ?????? ????????? ???????? ????????? ?????? ?????? ????????????? ?”??.? ??????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????????????? ?????? ???????? ???????? ????? ?????? ???? ??????????? ???????? ????????? ?????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ???????????????? ??????? ???????? ????????? ??????????.? ??????? ??? ?????????????? ????????? ????? ??????? ????? ???? ???????? ????? ????? ?”? ?????? ?????? ??????? ????????????? ????????? ????????? ??????????? ???????? ???????? ???? ??????? ?????????? ??????????? ?????? ??????? ???????? ???? ????????? ?????? ????????????? ?????? ??????? ???? ??????? ????? ??????? ?????? ?????????? ???????? ???? ??????? ??? ??????? ??????? ????????? ???????????? ?”??.? ??????? ???????? ?????????? ??? ??????? ??????? ???????.? ??????? ?????? ?”? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ???????? ????? ??????? ???? ????????? ??????????? ?????? ???????? ????????? ????????????? ?????????? ?”??.? ???????? ???????? ????????????? ?????????????? ????? ???????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????????????? ????????? ????????? ???????????.? ??????? ??????? ????????? ???? ?????? ????????? ????? ????? ?????? ????????????? ??????? ??????? ??????? ??????????.?
Narrated Marwan bin Al-Hakam and Al-Miswar bin Makhrama: When the delegates of the tribe of Hawazin came to the Prophet (?) they requested him to return their property and their captives. He said to them, “This concerns also other people along with me as you see, and the best statement to me is the true one, so you may choose one of two alternatives; either the captives or the property and (I have not distributed the booty for) I have been waiting for you.” When the Prophet (?) had returned from Ta’if, he waited for them for more than ten nights. When they came to know that the Prophet (?) would not return except one of the two, they chose their captives. The Prophet then stood up amongst the Muslims, Glorified and Praised Allah as He deserved, and then said, “Then after: These brothers of yours have come to you with repentance and I see it proper to return their captives, so whoever amongst you likes to do that as a favor, then he can do it, and whoever of you wants to stick to his share till we pay him from the very first Fai (i.e. war booty) which Allah will give us, then he can do so.” The people said, “We return (the captives) to them willingly as a favor, O Allah’s Messenger (?)!” The Prophet (?) said, “I do not know who of you has given his consent and who has not; so go back and your leaders may present your decision to me.” The people went away, and their leaders discussed the matter with them, and then came to the Prophet (?) to tell him that all of them had given their consent (to return the captives) willingly. (Az-Zuhn, the sub-narrator said, “This is what we know about the captives, of Hawazin.”)
[Sahih al-Bukhari 2607]
• • • • •
??? ???? ???????? ???? ????????? ?????????? ??????????? ?????? ???????
Narrated Ibn `Abbas: That the people sitting with that person will be his co-owners. But this report is not confirmed by an authentic narration. (Refer to Hadith 778)
?????????? ???? ????? ???????? ????? ??????????? ?????????. ?????? ???????.
?????????? ????? ?????????? ??????????? ?????? ???????? ??????????? ????????? ???? ???????? ???? ????????? ???? ????? ????????? ???? ????? ?????????? ? ??? ???? ??? ? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ??????? ????????? ???????????? ??????? ?”? ????? ????????? ???????? ???????? ?”??.? ????? ??????? ???????? ???? ??????? ??????? ?”? ???????????? ???????????? ??????? ?”??.?
Narrated Abu Huraira: The Prophet (?) took a camel of special age from somebody on credit. Its owner came and demanded it back (harshly). The Prophet (?) said, “No doubt, he who has a right, can demand it.” Then the Prophet (?) gave him an older camel than his camel and said, “The best amongst you is he who repays his debts in the most handsome way.”
[Sahih al-Bukhari 2609]
• • • • •
?????????? ?????? ??????? ???? ?????????? ?????????? ????? ??????????? ???? ???????? ???? ????? ?????? ? ??? ???? ????? ? ??????? ????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??? ?????? ??????? ????? ?????? ???????? ??????? ??????? ??????????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????????? ??????? ??? ?????? ??????? ??? ??????????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????.? ??????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?”? ????????? ?”??.? ??????? ?????? ???? ?????.? ???????????? ????? ????? ?”? ???? ???? ??? ?????? ???????? ????????? ???? ??? ?????? ?”??.?
Narrated Ibn `Umar: That he was in the company of the Prophet (?) on a journey, riding a troublesome camel belonging to `Umar. The camel used to go ahead of the Prophet, so Ibn `Umar’s father would say, “O `Abdullah! No one should go ahead of the Prophet.” The Prophet (?) said to him, “Sell it to me.” `Umar said to the Prophet “It is for you.” So, he bought it and said, “O `Abdullah! It is for you, and you can do with it what you like.”
[Sahih al-Bukhari 2610]
• • • • •
??? ????? ?????? ???????? ???????? ?????? ?????????? ?????? ???????
??????? ?????????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????? ???? ????? ?????? ? ??? ???? ????? ? ????? ?????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??? ??????? ???????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????? ?”? ????????? ?”??.? ???????????? ??????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?”? ???? ???? ??? ?????? ??????? ?”??.?
Narrated Ibn ‘Umar (ra): We were in the company of the Prophet (?) on a journey, and I was riding a troublesome camel. The Prophet (?) asked ‘Umar to sell that camel to him. So, ‘Umar sold it to him. The Prophet (?) then said, “O ‘Abdullah! The camel is for you.”
[Sahih al-Bukhari 2611]
• • • • •
??? ????????? ??? ???????? ?????????
?????????? ?????? ??????? ???? ??????????? ???? ???????? ???? ???????? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ? ??? ???? ????? ? ????? ????? ?????? ???? ??????????? ??????? ????????? ?????? ??? ??????????? ??????? ??? ??????? ??????? ???? ?????????????? ????????????? ?????? ??????????? ???????????? ????? ?”? ???????? ??????????? ???? ??? ??????? ???? ??? ????????? ?”??.? ????? ??????? ?????? ????????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ?????? ??????? ???????? ??????? ???????????????? ???????? ??? ??????? ????????? ??? ???????.? ??????? ?”? ?????? ???? ??????????? ????????????? ?”??.? ??????? ?????? ????? ???? ????????? ??????????.?
Narrated `Abdullah bin `Umar: `Umar bin Al-Khattab saw a silken dress (cloak) being sold at the gate of the Mosque and said, “O Allah’s Messenger (?)! Would that you buy it and wear it on Fridays and when the delegates come to you!” Allah’s Messenger (?) said, “This is worn by the one who will have no share in the Hereafter.” Later on some silk dresses were brought and Allah’s Messenger (?) sent one of them to `Umar. `Umar said, “How do you give me this to wear while you said what you said about the dress of ‘Utarid?” Allah’s Messenger (?) said, “I have not given it to you to wear.” So, `Umar gave it to a pagan brother of his in Mecca.
[Sahih al-Bukhari 2612]
• • • • •
?????????? ????????? ???? ???????? ????? ????????? ?????????? ????? ????????? ???? ???????? ???? ???????? ???? ????? ?????? ? ??? ???? ????? ? ????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????? ????????? ?????? ???????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ???? ?????? ?????????? ??????????? ??? ???? ???? ???? ????? ?”? ?????? ???????? ????? ???????? ??????? ?????????? ?”??.? ??????? ?”? ??? ??? ????????????? ?”??.? ?????????? ??????? ???????? ?????? ????? ????????? ????????????? ????? ????? ??????.? ????? ???????? ???? ????? ????????.? ?????? ?????? ?????? ????????.?
Narrated Ibn `Umar: Once the Prophet (?) went to the house of Fatima but did not enter it. `Ali came and she told him about that. When ‘All asked the Prophet (?) about it, he said, “I saw a (multicolored) decorated curtain on her door. I am not interested in worldly things.” `Ali went to Fatima and told her about it. Fatima said, “I am ready to dispense with it in the way he suggests.” The Prophet (?) ordered her to send it to such-andsuch needy people. ”
[Sahih al-Bukhari 2613]
• • • • •
?????????? ???????? ???? ?????????? ?????????? ????????? ????? ??????????? ?????? ????????? ???? ??????????? ????? ???????? ?????? ???? ??????? ???? ??????? ? ??? ???? ??? ? ????? ??????? ??????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ????????? ?????????????? ?????????? ????????? ??? ????????? ????????????? ?????? ?????????.?
Narrated `Ali: The Prophet (?) gave me a silken dress as a gift and I wore it. When I saw the signs of anger on his face, I cut it into pieces and distributed it among my wives.”
[Sahih al-Bukhari 2614]
• • • • •
??? ??????? ???????????? ???? ??????????????
??????? ????? ?????????? ???? ?????????? ?????? ??????? ???????? ?????????: «??????? ????????????- ???????? ??????????- ????????? ???????? ???????? ?????? ?????? ???? ???????? ??????? ?????????? ?????».
???????????? ??????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ????? ?????? ?????.
??????? ????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ???????? ?????????? ????????? ???????? ???????? ???? ????????????.
?????????? ?????? ??????? ???? ?????????? ?????????? ??????? ???? ?????????? ?????????? ?????????? ???? ?????????? ?????????? ?????? ? ??? ???? ??? ? ????? ???????? ??????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ????????? ??????? ??????? ???? ??????????? ???????? ???????? ??????? ??????? ? “? ????????? ?????? ????????? ???????? ???????????? ?????? ???? ??????? ??? ?????????? ???????? ???? ????? ?”??.? ??????? ??????? ???? ?????????? ???? ??????? ????? ?????????? ??????? ??????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ?????.?
Narrated Anas: A Jubba (i.e. cloak) made of thick silken cloth was presented to the Prophet. The Prophet (?) used to forbid people to wear silk. So, the people were pleased to see it. The Prophet (?) said, “By Him in Whose Hands Muhammad’s soul is, the handkerchiefs of Sa`d bin Mu`adh in Paradise are better than this.” Anas added, “The present was sent to the Prophet (?) by Ukaidir (a Christian) from Dauma.”
[Sahih al-Bukhari 2615, 2616]
• • • • •
?????????? ?????? ??????? ???? ?????? ???????????? ?????????? ??????? ???? ??????????? ?????????? ????????? ???? ??????? ???? ??????? ???? ?????? ???? ??????? ? ??? ???? ??? ? ????? ????????????? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ???????????? ???????? ??????? ??????? ????? ??????? ????? ????????????.? ????? ? “? ??? ?”??.? ????? ?????? ??????????? ??? ????????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ?????.?
Narrated Anas bin Malik: A Jewess brought a poisoned (cooked) sheep for the Prophet (?) who ate from it. She was brought to the Prophet and he was asked, “Shall we kill her?” He said, “No.” I continued to see the effect of the poison on the palate of the mouth of Allah’s Messenger (?) .
[Sahih al-Bukhari 2617]
• • • • •
?????????? ????? ????????????? ?????????? ????????????? ???? ???????????? ???? ???????? ???? ????? ?????????? ???? ?????? ??????????? ???? ????? ?????? ? ??? ???? ????? ? ????? ?????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????????? ????????? ??????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?”? ???? ???? ?????? ???????? ??????? ?”??.? ??????? ???? ?????? ????? ???? ??????? ???? ????????? ???????? ????? ????? ?????? ???????? ?????????? ??????? ???????? ??????????? ??????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?”? ??????? ???? ????????? ? ???? ????? ? ???? ?????? ?”??.? ????? ???? ???? ???????.? ?????????? ?????? ?????? ?????????? ???????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????????? ????????? ???? ???????? ??????? ??????? ??? ??? ????????????? ???????????? ?????? ???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???? ??????? ???? ??????? ?????????? ???? ????? ???????? ?????????? ????????? ?????? ????? ???????? ?????? ????? ???????? ??????? ????????????? ?????????? ???????????? ???????????? ?????????? ??????????????? ????????????? ????? ???????????.? ???? ????? ??????.?
Narrated `Abdur-Rahman bin Abu Bakr: We were one-hundred and thirty persons accompanying the Prophet (?) who asked us whether anyone of us had food. There was a man who had about a Sa of wheat which was mixed with water then. A very tall pagan came driving sheep. The Prophet (?) asked him, “Will you sell us (a sheep) or give it as a present?” He said, “I will sell you (a sheep).” The Prophet (?) bought a sheep and it was slaughtered. The Prophet ordered that its liver and other Abdominal organs be roasted. By Allah, the Prophet (?) gave every person of the one-hundred-and-thirty a piece of that; he gave all those of them who were present; and kept the shares of those who were absent. The Prophet (?) then put its meat in two huge basins and all of them ate to their fill, and even then more food was left in the two basins which were carried on the camel (or said something like it).
[Sahih al-Bukhari 2618]
• • • • •
??? ???????????? ???????????????
???????? ??????? ????????: {??? ??????????? ??????? ???? ????????? ???? ?????????????? ??? ???????? ?????? ????????????? ???? ??????????? ???? ???????????? ???????????? ??????????}.
?????????? ??????? ???? ????????? ?????????? ??????????? ???? ???????? ????? ?????????? ?????? ??????? ???? ????????? ???? ????? ?????? ? ??? ???? ????? ? ????? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ??????? ??????? ??????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ?????? ?????????? ??????????? ?????? ??????????? ??????? ??????? ??????????.? ??????? ?”? ???????? ???????? ????? ???? ??? ??????? ???? ??? ????????? ?”??.? ???????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ??????? ???????? ?????????? ????? ?????? ??????? ??????????.? ??????? ?????? ?????? ??????????? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ????? ?”? ?????? ???? ??????????? ?????????????? ?????????? ???? ?????????? ?”??.? ?????????? ????? ?????? ????? ???? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ???? ?????????.?
Narrated Ibn `Umar: `Umar saw a silken cloak over a man for sale and requested the Prophet (?) to buy it in order to wear it on Fridays and while meeting delegates. The Prophet (?) said, “This is worn by the one who will have no share in the Hereafter.” Later on Allah’s Messenger (?) got some silken cloaks similar to that one, and he sent one to `Umar. `Umar said to the Prophet (?) “How can I wear it, while you said about it what you said?” The Prophet (?) said, “I have not given it to you to wear, but to sell or to give to someone else.” So, `Umar sent it to his brother at Mecca before he embraced Islam.
[Sahih al-Bukhari 2619]
• • • • •
?????????? ???????? ???? ????????????? ?????????? ????? ?????????? ???? ???????? ???? ???????? ???? ????????? ?????? ????? ?????? ? ??? ???? ????? ? ??????? ???????? ??????? ?????? ?????? ??????????? ??? ?????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ????? ??????????????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?{?????? ?????? ?????????}? ?????? ?????????? ?????????? ?????? ????? ? “? ?????? ????? ??????? ?”??.?
Narrated Asma’ bint Abu Bakr: My mother came to me during the lifetime of Allah’s Messenger (?) and she was a pagan. I said to Allah’s Apostle (seeking his verdict), “My mother has come to me and she desires to receive a reward from me, shall I keep good relations with her?” The Prophet (?) said, “Yes, keep good relation with her. ”
[Sahih al-Bukhari 2620]
• • • • •
??? ??? ??????? ??????? ???? ???????? ??? ???????? ????????????
?????????? ???????? ???? ????????????? ?????????? ???????? ??????????? ?????? ?????????? ?????????? ???? ??????? ???? ????????????? ???? ????? ???????? ? ??? ???? ????? ? ????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ? “? ?????????? ??? ???????? ???????????? ??? ???????? ?”??.?
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet (?) said, “He who takes back his present is like him who swallows his vomit.”
[Sahih al-Bukhari 2621]
• • • • •
?????????? ?????? ??????????? ???? ????????????? ?????????? ?????? ??????????? ?????????? ????????? ???? ??????????? ???? ????? ???????? ? ??? ???? ????? ? ????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ? “? ?????? ????? ?????? ?????????? ??????? ??????? ??? ???????? ??????????? ???????? ??? ???????? ?”??.?
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet (?) said, “The bad example is not for us. He who takes back his present is like a dog that swallows back its vomit.”
[Sahih al-Bukhari 2622]
• • • • •
?????????? ??????? ???? ????????? ?????????? ???????? ???? ?????? ???? ????????? ???? ???????? ???????? ?????? ???? ??????????? ? ??? ???? ??? ? ??????? ???????? ????? ?????? ??? ??????? ???????? ??????????? ??????? ????? ????????? ?????????? ???? ???????????? ??????? ?????????? ??????? ????????? ????????? ?????????? ???? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ? “? ??? ??????????? ?????? ??????????? ?????????? ???????? ??????? ?????????? ??? ?????????? ??????????? ??????? ??? ???????? ?”??.?
Narrated `Umar bin Al-Khattab: I gave a horse in Allah’s Cause. The person to whom it was given, did not look after it. I intended to buy it from him, thinking that he would sell it cheap. When I asked the Prophet (?) he said, “Don’t buy it, even if he gives it to you for one Dirham, as the person who takes back what he has given in charity, is like a dog that swallows back its vomit.”
[Sahih al-Bukhari 2623]
• • • • •
???
?????????? ???????????? ???? ??????? ??????????? ??????? ???? ???????? ????? ????? ????????? ???????????? ????? ??????????? ?????? ??????? ???? ???????? ??????? ???? ????? ??????????? ????? ????? ????????? ??????? ????? ????????? ????????? ?????????? ??????????? ????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ??????? ?????? ?????????? ??????? ????????? ???? ???????? ??????? ????? ?????? ??????? ????? ???????.? ????????? ???????? ???????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ????????? ?????????? ???????????.? ??????? ????????? ????????????? ???????.?
Narrated Asma’ bint Abu Bakr (ra): My mother came to me during the lifetime of Allah’s Messenger (?) and she was a Mushrikah (polytheist, idolatress, pagan). I said to Allah’s Messenger (?) (seeking his verdict), “My mother has come to and she desires to recieve a reward from me, shall I keep good relations with her ?” The Prophet (?) said, “Yes, keep good relation with her.”
[Sahih al-Bukhari 2624]
• • • • •
??? ??? ????? ??? ?????????? ????????????
???????????? ???????? ?????? ??????? ??????????? ???? {??????????????? ??????} ?????????? ?????????.
?????????? ????? ????????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ???? ????? ????????? ???? ??????? ? ??? ???? ??? ? ????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????????? ???????? ?????? ???????? ?????.?
Narrated Jabir: The Prophet (?) gave the verdict that `Umra is for the one to whom it is presented.
[Sahih al-Bukhari 2625]
• • • • •
?????????? ?????? ???? ??????? ?????????? ????????? ?????????? ?????????? ????? ?????????? ????????? ???? ??????? ???? ??????? ???? ???????? ???? ????? ?????????? ? ??? ???? ??? ? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????? ? “? ?????????? ????????? ?”??.? ??????? ??????? ?????????? ???????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????????.?
Narrated Abu Huraira: The Prophet (?) said, “Umra is permissible.” Ata said, “Jabir narrated the same to me from the Prophet.”
[Sahih al-Bukhari 2626]
• • • • •
??? ???? ?????????? ???? ???????? ?????????
?????????? ?????? ?????????? ????????? ???? ?????????? ????? ???????? ???????? ??????? ????? ?????? ?????????????? ???????????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ???? ????? ???????? ??????? ???? ????????????? ???????? ???????? ?????? ????? ? “? ??? ????????? ???? ??????? ?????? ??????????? ????????? ?”??.?
Narrated Anas: Once the people of Medina were frightened, so the Prophet (?) borrowed a horse from Abu Talha called Al-Mandub, and rode it. When he came back he said, “We have not seen anything (to be afraid of), but the horse was very fast (having an energy as inexhaustible as the water of the sea).
[Sahih al-Bukhari 2627]
• • • • •
??? ??????????????? ??????????? ?????? ??????????
?????????? ????? ????????? ?????????? ?????? ?????????? ???? ????????? ????? ?????????? ????? ?????? ???????? ????? ????????? ? ??? ???? ???? ? ??????????? ?????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ????????? ??????? ???????? ????? ??????????? ??????? ????????? ?????????? ??????? ???? ?????????? ??? ?????????? ?????? ????? ??? ????????? ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ????? ????? ??????? ????????? ????????? ?????????????? ?????? ?????????? ??????? ??????????????.?
Narrated Aiman: I went to `Aisha and she was wearing a coarse dress costing five Dirhams. `Aisha said, “Look up and see my slave-girl who refuses to wear it in the house though during the lifetime of Allah’s Messenger (?) I had a similar dress which no woman desiring to appear elegant (before her husband) failed to borrow from me.”
[Sahih al-Bukhari 2628]
• • • • •
??? ?????? ????????????
?????????? ??????? ???? ????????? ?????????? ???????? ???? ????? ??????????? ???? ??????????? ???? ????? ?????????? ? ??? ???? ??? ? ????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ????? ? “? ?????? ???????????? ??????????? ?????????? ????????? ?????????? ?????????? ??????? ????????? ????????? ????????? ?”??.? ?????????? ?????? ??????? ???? ??????? ?????????????? ???? ??????? ????? ?????? ????????????.?
Narrated Abu Huraira: Allah’s Messenger (?) said, “What a good Maniha (the she-camel which has recently given birth and which gives profuse milk) is, and (what a good Maniha) (the sheep which gives profuse milk, a bowl in the morning and another in the evening) is!”
Narrated Malik: Maniha is a good deed of charity.
[Sahih al-Bukhari 2629]
• • • • •
?????????? ?????? ??????? ???? ???????? ??????????? ????? ??????? ?????????? ???????? ???? ????? ???????? ???? ?????? ???? ??????? ? ??? ???? ??? ? ????? ?????? ?????? ??????????????? ???????????? ???? ??????? ???????? ????????????? ? ??????? ??????? ? ????????? ??????????? ?????? ???????? ????????????? ????????????? ??????????? ????? ???? ??????????? ??????? ????????????? ????? ????? ????????????? ????????? ??????????????? ????????? ??????? ????? ?????? ????? ???????? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ????? ????????? ????????? ???????? ????? ?????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ???????? ?????????????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????? ???????? ??????????? ????? ????????? ???? ???????.? ????? ????? ??????? ????????????? ?????? ???? ??????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ???????? ??????????? ????? ????????????? ????? ??????????????? ????? ??????????? ????????????? ??????? ??????? ??????????? ???? ??????????? ??????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????? ??????? ??????????? ????????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ????? ???????? ???????????? ???? ??????????.? ??????? ???????? ???? ??????? ??????????? ????? ???? ??????? ???????? ??????? ???????????? ???? ??????????.?
Narrated Ibn Shihab Az-Zuhri: Anas bin Malik said, “When the emigrants came Medina, they had nothing whereas the Ansar had land and property. The Ansar gave them their land on condition that the emigrants would give them half the yearly yield and work on the land and provide the necessaries for cultivation.” His (i.e. Anas’s mother who was also the mother of `Abdullah bin Abu Talha, gave some date-palms to Allah’ Apostle who gave them to his freed slave-girl (Um Aiman) who was also the mother of Usama bin Zaid. When the Prophet (?) finished from the fighting against the people of Khaibar and returned to Medina, the emigrants returned to the Ansar the fruit gifts which the Ansar had given them. The Prophet (?) also returned to Anas’s mother the date-palms. Allah’s Messenger (?) gave Um Aiman other trees from his garden in lieu of the old gift.
[Sahih al-Bukhari 2630]
• • • • •
?????????? ?????????? ?????????? ?????? ???? ???????? ?????????? ??????????????? ???? ???????? ???? ?????????? ???? ????? ???????? ?????????????? ???????? ?????? ??????? ???? ??????? ? ??? ???? ????? ? ??????? ????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ? “? ??????????? ???????? ???????????? ????????? ?????????? ??? ???? ??????? ???????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ??????????? ???????????? ?????? ?????????? ??????? ????? ?????????? ?”??.? ????? ???????? ??????????? ??? ????? ????????? ????????? ???? ????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????? ???? ?????????? ??????????? ????? ???????????? ???? ???????? ?????? ???????? ?????????.?
Narrated `Abdullah bin `Amr: That Allah’s Messenger (?) said, “There are forty virtuous deeds and the best of them is the Maniha of a shegoat, and anyone who does one of these virtuous deeds hoping for Allah’s reward with firm confidence that he will get it, then Allah will make him enter Paradise because of Hassan (a subnarrator) said, “We tried to count those good deeds below the Maniha; we mentioned replying to the sneezer, removing harmful things from the road, etc., but we failed to count even fifteen.”
[Sahih al-Bukhari 2631]
• • • • •
?????????? ????????? ???? ???????? ?????????? ??????????????? ????? ?????????? ???????? ???? ??????? ? ??? ???? ??? ? ????? ??????? ????????? ?????? ??????? ????????? ????????? ???????????? ??????????? ??????????? ????????????.? ??????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ? “? ???? ??????? ???? ?????? ??????????????? ???? ????????????? ???????? ?????? ????? ???????????? ???????? ?”??.?
Narrated Jabir: Some men had superfluous land and they said that they would give it to others to cultivate on the condition that they would get one-third or one-fourth or one half of its yield. The Prophet (?) said, “Whoever has land should cultivate it himself or give it to his brother or keep it uncultivated.”
[Sahih al-Bukhari 2632]
• • • • •
??????? ????????? ???? ??????? ?????????? ??????????????? ?????????? ????????????? ?????????? ??????? ???? ???????? ?????????? ????? ???????? ????? ????? ???????????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????????? ???? ???????????? ??????? ?”? ???????? ????? ??????????? ????????? ??????? ?????? ???? ???? ?????? ?”? ????? ???????.? ????? ?”? ????????? ??????????? ?”??.? ????? ???????.? ????? ?”? ?????? ???????? ??????? ??????? ?”??.? ????? ???????.? ????? ?”? ????????????? ?????? ????????? ?”??.? ????? ???????.? ????? ?”? ????????? ???? ??????? ??????????? ??????? ??????? ???? ???????? ???? ???????? ??????? ?”??.?
Narrated Abu Sa`id: A bedouin came to the Prophet (?) and asked him about emigration. The Prophet (?) said to him, “May Allah be merciful to you. The matter of emigration is difficult. Have you got some camels?” He replied in the affirmative. The Prophet (?) asked him, “Do you pay their Zakat?” He replied in the affirmative. He asked, “Do you lend them so that their milk may be utilized by others?” The bedouin said, “Yes.” The Prophet (?) asked, “Do you milk them on the day off watering them?” He replied, “Yes.” The Prophet (?) said, “Do good deeds beyond the merchants (or the sea) and Allah will never disregard any of your deeds.” (See Hadith No. 260, Vol. 5)
[Sahih al-Bukhari 2633]
• • • • •
?????????? ????????? ???? ????????? ?????????? ?????? ???????????? ?????????? ????????? ???? ???????? ???? ???????? ????? ?????????? ????????????? ??????? ? ??????? ????? ???????? ? ??? ???? ????? ? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????? ????? ?????? ????????? ??????? ??????? ?”? ?????? ?????? ?”??.? ????????? ??????????? ????????.? ??????? ?”? ????? ??????? ???? ????????? ???????? ????? ??????? ???? ???? ???? ???????? ????????? ??????? ?????????? ?”??.?
Narrated Tawus: That he was told by the most learned one amongst them (i.e. Ibn `Abbas) that the Prophet (?) went towards some land which was flourishing with vegetation and asked to whom it belonged. He was told that such and such a person took it on rent. The Prophet (?) said, “It would have been better (for the owner) if he had given it to him gratis rather than charging him a fixed rent.
[Sahih al-Bukhari 2634]
• • • • •
??? ????? ????? ???????????? ?????? ???????????? ????? ??? ??????????? ???????? ?????? ???????
??????? ?????? ???????? ?????? ??????????. ?????? ????? ?????????? ????? ?????????. ?????? ??????.
?????????? ????? ??????????? ??????????? ????????? ?????????? ????? ??????????? ???? ??????????? ???? ????? ?????????? ? ??? ???? ??? ? ????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ????? ?”? ??????? ???????????? ?????????? ????????????? ?????? ?????????? ????????? ?????????? ????? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ????????? ?”??.? ??????? ????? ???????? ???? ????? ?????????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?”? ????????????? ??????? ?”??.?
Narrated Abu Huraira: Allah’s Messenger (?) said, “The Prophet (?) Abraham migrated with Sarah. The people (of the town where they migrated) gave her Ajar (i.e. Hajar). Sarah returned and said to Abraham, “Do you know that Allah has humiliated that pagan and he has given a slave-girl for my service?”
[Sahih al-Bukhari 2635]
• • • • •
??? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ???????????? ?????????????
??????? ?????? ???????? ???? ???? ???????? ??????.
?????????? ??????????????? ??????????? ?????????? ????? ???????? ????????? ???????? ?????? ???? ???????? ????? ???????? ????? ???????? ????? ?????? ? ??? ???? ??? ? ???????? ????? ?????? ??? ??????? ???????? ???????????? ???????? ?????????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ??????? ? “? ??? ????????? ????? ?????? ??? ?????????? ?”??.?
Narrated `Umar bin Al-Khattab: Once I gave a horse (for riding) in Allah’s Cause. Later I saw it being sold. I asked Allah’s Messenger (?) (whether I could buy it). He said, “Don’t buy it, for you should not get back what you have given in charity.”
[Sahih al-Bukhari 2636]
• • • • •
Dars-e-Hadith of Mufti Ebrahim Desai
Darul Mahmood | darulmahmood.net