Dars-e-Hadith | Bukhari Shareef | Kitaabus Saum | HADITH 1938-1968
??? ???????????? ??????????? ???????????
??????? ??? ??????? ???? ??????? ?????????? ??????????? ???? ????????? ?????????? ???????? ???? ?????? ???? ????????? ???? ?????????? ?????? ????? ?????????? ? ??? ???? ??? ? ????? ????? ????? ????????? ???????? ???????? ????? ????????.? ?????????? ???? ????? ?????????? ??????? ?????????.? ??????????? ????????.? ??????? ????? ???????? ???????????? ????????? ?????? ??????? ???????? ?????? ???????.? ??????? ????? ?????? ? ??? ???? ????? ? ??????????? ?????? ???????? ????? ????????? ??????? ?????????? ????????????.? ??????????? ????? ?????? ????????.? ?????????? ???? ?????? ???????? ???? ???????? ??????? ???????? ??????????? ?????????.? ??????? ???????? ???? ????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ????????? ????? ????????.? ????????? ???? ????????? ???? ?????? ??????? ?????????? ??????? ???????? ?????????? ???????????????.? ??????? ??? ???????? ?????????? ?????? ????????? ?????????? ??????? ???? ????????? ?????????.? ????? ???? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????? ???????.? ????? ????? ??????? ?????????.?
Narrated Ibn `Abbas:
The Prophet (?) was cupped while he was in the state of lhram, and also while he was observing a fast.
?????????? ???????? ???? ??????? ?????????? ????????? ???? ????????? ???? ??????????? ???? ????? ???????? ? ??? ???? ????? ? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????????? ?????? ???????? ??????????? ?????? ????????.?
[Sahih al-Bukhari 1938]
• • •
Narrated Ibn `Abbas:
The Prophet (?) was cupped while he was fasting.
?????????? ????? ????????? ?????????? ?????? ??????????? ?????????? ????????? ???? ??????????? ???? ????? ???????? ? ??? ???? ????? ? ????? ????????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????? ????????.?
[Sahih al-Bukhari 1939]
• • •
Narrated Thabit Al-Bunani:
Anas bin Malik was asked whether they disliked the cupping for a fasting person. He replied in the negative and said, “Only if it causes weakness.”
?????????? ????? ???? ????? ???????? ?????????? ????????? ????? ???????? ???????? ?????????????? ???????? ?????? ???? ??????? ? ??? ???? ??? ? ?????????? ??????????? ???????????? ??????????? ????? ????.? ?????? ???? ?????? ??????????.? ??????? ????????? ?????????? ???????? ????? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ?????.?
[Sahih al-Bukhari 1940]
• • •
??? ????????? ??? ????????? ?????????????
Narrated Ibn Abi `Aufa:
We were in the company of Allah’s Messenger (?) on a journey. He said to a man, “Get down and mix Sawiq (powdered barley) with water for me.” The man said, “The sun (has not set yet), O Allah’s Messenger (?).” The Prophet (?) again said to him, “Get down and mix Sawiq with water for me.” The man again said, “O Allah’s Messenger (?)! The sun!” The Prophet (?) said to him (for the third time) “Get down and mix Sawiq with water for me.” The man dismounted and mixed Sawiq with water for him. The Prophet (?) drank it and then beckoned with his hand (towards the East) and said, “When you see the night falling from this side, then a fasting person should break his fast.”
?????????? ??????? ???? ?????? ???????? ?????????? ?????????? ???? ????? ????????? ???????????????? ?????? ????? ????? ??????? ? ??? ???? ??? ? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ??? ?????? ??????? ???????? ?”? ??????? ????????? ??? ?”??.? ????? ??? ??????? ??????? ??????????.? ????? ?”? ??????? ????????? ??? ?”??.? ????? ??? ??????? ??????? ??????????.? ????? ?”? ??????? ????????? ??? ?”??.? ????????? ???????? ????? ????????? ????? ????? ???????? ??? ?????? ????? ????? ?”? ????? ?????????? ????????? ???????? ???? ??? ????? ?????? ???????? ?????????? ?”??.? ????????? ??????? ??????? ?????? ???? ???????? ???? ??????????????? ???? ????? ????? ??????? ????? ?????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??? ???????.?
[Sahih al-Bukhari 1941]
• • •
Narrated `Aisha:
Hamza bin `Amr Al-Aslami said, “O Allah’s Messenger (?)! I fast continuously.”
?????????? ?????????? ?????????? ???????? ???? ???????? ????? ?????????? ?????? ???? ?????????? ????? ???????? ???? ??????? ?????????????? ????? ??? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????????.?
[Sahih al-Bukhari 1942]
• • •
Narrated `Aisha:
(the wife of the Prophet) Hamza bin `Amr Al-Aslami asked the Prophet, “Should I fast while traveling?” The Prophet (?) replied, “You may fast if you wish, and you may not fast if you wish.”
?????????? ?????? ??????? ???? ???????? ??????????? ???????? ???? ??????? ???? ????????? ???? ???????? ???? ????????? ? ??? ???? ???? ? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????? ???????? ???? ??????? ????????????? ????? ??????????? ??? ???? ???? ???? ????????? ??? ????????? ??????? ??????? ???????????.? ??????? ? “? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ?”??.?
[Sahih al-Bukhari 1943]
• • •
??? ????? ????? ????????? ???? ????????? ????? ???????
Narrated Ibn `Abbas:
Allah’s Messenger (?) set out for Mecca in Ramadan and he fasted, and when he reached Al-Kadid, he broke his fast and the people (with him) broke their fast too. (Abu `Abdullah said, “Al-Kadid is a land covered with water between Usfan and Qudaid.”)
?????????? ?????? ??????? ???? ???????? ??????????? ???????? ???? ????? ???????? ???? ???????? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ????????? ???? ????? ???????? ? ??? ???? ????? ? ????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ?????? ????? ??????? ??? ????????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ????????? ?????????? ?????????.? ????? ????? ?????? ??????? ???????????? ????? ?????? ????????? ???????????.?
[Sahih al-Bukhari 1944]
• • •
???
Narrated Abu Ad-Darda:
We set out with Allah’s Messenger (?) on one of his journeys on a very hot day, and it was so hot that one had to put his hand over his head because of the severity of heat. None of us was fasting except the Prophet and Ibn Rawaha.
?????????? ?????? ??????? ???? ???????? ?????????? ??????? ???? ????????? ???? ?????? ??????????? ???? ??????? ???? ???????? ????? ???????????? ???? ???????? ???????? ????????? ???? ????? ????????????? ???? ????? ???????????? ? ??? ???? ??? ? ????? ????????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??? ?????? ??????????? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????? ???????? ???? ??????? ????????? ????? ?????? ??????? ?????? ??? ????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ??????????.?
[Sahih al-Bukhari 1945]
• • •
????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ?????? ??????? ????????? ?????????? ????????: «?????? ???? ???????? ????????? ??? ?????????»
Narrated Jabir bin `Abdullah:
Allah’s Messenger (?) was on a journey and saw a crowd of people, and a man was being shaded (by them). He asked, “What is the matter?” They said, “He (the man) is fasting.” The Prophet (?) said, “It is not righteousness that you fast on a journey.”
?????????? ?????? ?????????? ????????? ?????????? ????????? ???? ?????? ??????????? ??????????????? ????? ???????? ????????? ???? ??????? ???? ????????? ???? ???????? ???? ??????? ???? ?????? ??????? ? ??? ???? ???? ? ????? ????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ??? ??????? ??????? ????????? ????????? ???? ??????? ????????? ??????? ?”? ??? ????? ?”??.? ????????? ????????.? ??????? ?”? ?????? ???? ???????? ????????? ??? ????????? ?”??.?
[Sahih al-Bukhari 1946]
• • •
??? ???? ?????? ????????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????????? ??????? ??? ????????? ?????????????
Narrated Anas bin Malik:
We used to travel with the Prophet (?) and neither did the fasting persons criticize those who were not fasting, nor did those who were not fasting criticize the fasting ones.
?????????? ?????? ??????? ???? ??????????? ???? ???????? ???? ???????? ??????????? ???? ?????? ???? ???????? ????? ?????? ????????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ?????????? ????? ???????????? ????? ??????????? ????? ???????????.?
[Sahih al-Bukhari 1947]
• • •
??? ???? ???????? ??? ????????? ????????? ????????
Narrated Tawus:
Ibn `Abbas said, “Allah’s Messenger (?) set out from Medina to Mecca and he fasted till he reached ‘Usfan, where he asked for water and raised his hand to let the people see him, and then broke the fast, and did not fast after that till he reached Mecca, and that happened in Ramadan.” Ibn `Abbas used to say, “Allah’s Messenger (?) (sometimes) fasted and (sometimes) did not fast during the journeys so whoever wished to fast could fast, and whoever wished not to fast, could do so.”
?????????? ?????? ???? ????????????? ?????????? ????? ?????????? ???? ?????????? ???? ?????????? ???? ???????? ???? ????? ???????? ? ??? ???? ????? ? ????? ?????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ???? ???????????? ????? ???????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ????? ????? ??????? ?????????? ????? ???????? ?????????? ???????? ??????????? ?????? ?????? ???????? ???????? ??? ????????? ??????? ????? ???????? ??????? ???? ????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ??????????? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ?????????.?
[Sahih al-Bukhari 1948]
• • •
?????: {??????? ????????? ???????????? ????????}
Narrated Nafi`:
Ibn `Umar recited the verse: “They had a choice either to fast or to feed a poor person for every day, and said that the order of this Verse was canceled.
?????????? ????????? ?????????? ?????? ?????????? ?????????? ???????? ???????? ???? ???????? ???? ????? ?????? ? ??? ???? ????? ? ?????? ???????? ??????? ???????????.? ????? ???? ????????????.?
[Sahih al-Bukhari 1949]
• • •
??? ????? ??????? ??????? ?????????
??????? ????? ???????? ??? ?????? ???? ????????? ???????? ??????? ????????: {????????? ???? ???????? ??????} ??????? ??????? ???? ???????????? ??? ?????? ????????? ??? ???????? ?????? ???????? ???????????.
Narrated `Aisha:
Sometimes I missed some days of Ramadan, but could not fast in lieu of them except in the month of Sha’ban.” Said Yahya, a sub-narrator, “She used to be busy serving the Prophet (?) .”
?????????? ???????? ???? ???????? ?????????? ????????? ?????????? ???????? ???? ????? ????????? ????? ???????? ????????? ? ??? ???? ???? ? ??????? ????? ??????? ??????? ????????? ???? ?????????? ????? ??????????? ???? ???????? ?????? ??? ??????????.? ????? ??????? ????????? ???? ?????????? ???? ???????????? ??? ???? ???? ?????.?
[Sahih al-Bukhari 1950]
• • •
??? ?????????? ???????? ????????? ????????????
??????? ????? ?????????? ????? ????????? ????????? ???????? ????????? ???????? ????? ??????? ?????????? ????? ?????? ?????????????? ?????? ???? ????????????? ???? ?????? ????? ?????????? ??????? ?????????? ????? ??????? ??????????.
Narrated Abu Sa`id:
The Prophet (?) said, “Isn’t it true that a woman does not pray and does not fast on menstruating? And that is the defect (a loss) in her religion.”
?????????? ????? ????? ????????? ?????????? ????????? ???? ????????? ????? ?????????? ??????? ???? ???????? ???? ????? ??????? ? ??? ???? ??? ? ????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ? “? ???????? ????? ??????? ???? ???????? ?????? ?????? ???????? ????????? ???????? ?”??.?
[Sahih al-Bukhari 1951]
• • •
??? ???? ????? ?????????? ??????
??????? ????????? ???? ????? ?????? ?????????? ??????? ??????? ???????? ?????.
Narrated `Aisha:
Allah’s Messenger (?) said, “Whoever died and he ought to have fasted (the missed days of Ramadan) then his guardians must fast on his behalf.”
?????????? ????????? ???? ???????? ?????????? ????????? ???? ?????? ???? ????????? ?????????? ?????? ???? ??????? ???? ??????????? ???? ???????? ??????? ???? ????? ????????? ????? ????????? ???? ????????? ????????? ???? ????????? ???? ????????? ? ??? ???? ???? ? ????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ????? ? “? ???? ????? ?????????? ??????? ????? ?????? ????????? ?”??.? ????????? ????? ?????? ???? ????????.? ????????? ??????? ???? ???????? ???? ????? ????? ?????????.?
[Sahih al-Bukhari 1952]
• • •
Narrated Ibn `Abbas:
A man came to the Prophet (?) and said, “O Allah’s Messenger (?)! My mother died and she ought to have fasted one month (for her missed Ramadan). Shall I fast on her behalf?” The Prophet (?) replied in the affirmative and said, “Allah’s debts have more right to be paid.” In another narration a woman is reported to have said, “My sister died…” Narrated Ibn `Abbas: A woman said to the Prophet (?) “My mother died and she had vowed to fast but she didn’t fast.” In another narration Ibn `Abbas is reported to have said, “A woman said to the Prophet, “My mother died while she ought to have fasted for fifteen days.”
?????????? ????????? ???? ?????? ??????????? ?????????? ??????????? ???? ???????? ?????????? ?????????? ???? ??????????? ???? ???????? ??????????? ???? ??????? ???? ????????? ???? ????? ???????? ? ??? ???? ????? ? ????? ????? ?????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ??? ??????? ??????? ????? ?????? ???????? ??????????? ?????? ??????? ????????????? ??????? ????? ? “? ?????? ? ????? ? ???????? ??????? ??????? ???? ??????? ?”??.? ????? ??????????? ??????? ????????? ??????????? ???????? ???????? ??????? ????? ??????? ???????? ??????? ?????????? ? ?????? ? ????????? ?????????? ???????? ????? ???? ????? ?????????.? ?????????? ???? ????? ???????? ?????????? ??????????? ???? ?????????? ?????????? ??????????? ?????????? ???? ????????? ???? ??????? ???? ????????? ?????????? ???????????? ???? ????? ????????? ??????? ????????? ??????????? ??? ???? ???? ???? ????? ??????? ????????.? ??????? ??????? ??????? ??????????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ???? ??????? ???? ????? ???????? ??????? ????????? ??????????? ??? ???? ???? ???? ????? ?????? ????????.? ??????? ???????? ??????? ???? ?????? ???? ????? ?????????? ???? ????????? ???? ??????? ???? ???????? ???? ????? ???????? ??????? ????????? ??????????? ??? ???? ???? ???? ????? ?????? ??????? ??????????? ?????? ???????.? ??????? ????? ??????? ?????????? ?????????? ???? ????? ???????? ??????? ????????? ??????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ?????? ??????????? ?????? ???????? ?????? ????????.?
[Sahih al-Bukhari 1953]
• • •
??? ????? ??????? ?????? ??????????
?????????? ????? ??????? ???????????? ????? ????? ?????? ?????????.
Narrated `Umar bin Al-Khattab:
Allah’s Messenger (?) said, “When night falls from this side and the day vanishes from this side and the sun sets, then the fasting person should break his fast.”
?????????? ??????????????? ?????????? ?????????? ?????????? ??????? ???? ????????? ????? ???????? ????? ???????? ???????? ??????? ???? ?????? ???? ???????????? ???? ??????? ? ??? ???? ??? ? ????? ????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ? “? ????? ???????? ????????? ???? ??? ?????? ?????????? ?????????? ???? ??? ?????? ?????????? ?????????? ?????? ???????? ?????????? ?”??.?
[Sahih al-Bukhari 1954]
• • •
Narrated `Abdullah bin Abi `Aufa:
We were in the company of the Prophet (?) on a journey and he was fasting, and when the sun set, he addressed somebody, “O so-and-so, get up and mix Sawiq with water for us.” He replied, “O Allah’s Apostle! (Will you wait) till it is evening?” The Prophet (?) said, “Get down and mix Sawiq with water for us.” He replied, “O Allah’s Messenger (?)! (If you wait) till it is evening.” The Prophet (?) said again, “Get down and mix Sawiq with water for us.” He replied, “It is still daytime.”(1) The Prophet (?) said again, “Get down and mix Sawiq with water for us.” He got down and mixed Sawiq for them. The Prophet (?) drank it and then said, “When you see night falling from this side, the fasting person should break his fast.”
?????????? ????????? ?????????????? ?????????? ???????? ???? ???????????????? ???? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ? ??? ???? ??? ? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ??? ??????? ?????? ???????? ???????? ???????? ????????? ????? ???????? ????????? ?”? ??? ??????? ????? ????????? ????? ?”??.? ??????? ??? ??????? ???????? ???? ???????????.? ????? ?”? ???????? ????????? ????? ?”??.? ????? ??? ??????? ??????? ?????? ???????????.? ????? ?”? ???????? ????????? ????? ?”??.? ????? ????? ???????? ?????????.? ????? ?”? ???????? ????????? ????? ?”??.? ???????? ???????? ??????? ???????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ?”? ????? ?????????? ????????? ???? ???????? ???? ??? ?????? ?????? ???????? ?????????? ?”??.?
[Sahih al-Bukhari 1955]
• • •
??? ???????? ????? ????????? ???????? ?????????? ??????????
Narrated `Abdullah bin Abi `Aufa:
We were traveling with Allah’s Messenger (?) and he was fasting, and when the sun set, he said to (someone), “Get down and mix Sawiq with water for us.” He replied, “O Allah’s Messenger (?)! (Will you wait) till it is evening?” The Prophet (?) again said, “Get down and mix Sawiq with water for us.” He replied, “O Allah’s Messenger (?)! It is still daytime.” The Prophet (?) said again, “Get down and mix Sawiq with water for us.” So, he got down and carried out that order. The Prophet (?) then said, “When you see night falling from this side, the fasting person should break his fast,” and he beckoned with his finger towards the east.
?????????? ?????????? ?????????? ?????? ??????????? ?????????? ???????????????? ????? ???????? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ? ??? ???? ??? ? ????? ??????? ???? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ?????? ???????? ???????? ???????? ????????? ????? ?”? ???????? ????????? ????? ?”??.? ????? ??? ??????? ???????? ???? ???????????.? ????? ?”? ???????? ????????? ????? ?”??.? ????? ??? ??????? ???????? ????? ???????? ?????????.? ????? ?”? ???????? ????????? ????? ?”??.? ????????? ????????? ????? ????? ?”? ????? ?????????? ????????? ???????? ???? ??? ????? ?????? ???????? ?????????? ?”??.? ????????? ???????????? ?????? ????????????.?
[Sahih al-Bukhari 1956]
• • •
??? ????????? ???????????
Narrated Sahl bin Sa`d:
Allah’s Messenger (?) said, “The people will remain on the right path as long as they hasten the breaking of the fast.”
?????????? ?????? ??????? ???? ???????? ??????????? ???????? ???? ????? ???????? ???? ?????? ???? ??????? ????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ????? ? “? ??? ??????? ???????? ???????? ??? ????????? ????????? ?”??.?
[Sahih al-Bukhari 1957]
• • •
Narrated Ibn Abi `Aufa:
I was with the Prophet (?) on a journey, and he observed the fast till evening. The Prophet (?) said to a man, “Get down and mix Sawiq with water for me.” He replied, “Will you wait till it is evening?” The Prophet said, “Get down and mix Sawiq with water for me; when you see night falling from this side, the fasting person should break his fast.”
?????????? ???????? ???? ???????? ?????????? ????? ??????? ???? ???????????? ???? ????? ????? ??????? ? ??? ???? ??? ? ????? ?????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??? ??????? ??????? ?????? ???????? ????? ???????? ?”? ???????? ????????? ??? ?”??.? ????? ???? ??????????? ?????? ?????????.? ????? ?”? ???????? ????????? ???? ????? ???????? ????????? ???? ???????? ???? ??? ????? ?????? ???????? ?????????? ?”??.?
[Sahih al-Bukhari 1958]
• • •
??? ????? ???????? ??? ????????? ????? ???????? ?????????
Narrated Abu Usama from Hisham bin ‘Urwa from Fatima:
Asma bint Abi Bakr said, “We broke our fast during the lifetime of the Prophet (?) on a cloudy day and then the sun appeared.” Hisham was asked, “Were they ordered to fast in lieu of that day?” He replied, “It had to be made up for.” Ma`mar said, “I heard Hisham saying, “I don’t know whether they fasted in lieu of that day or not.”
?????????? ?????? ??????? ???? ????? ????????? ?????????? ????? ?????????? ???? ??????? ???? ????????? ???? ?????????? ???? ????????? ?????? ????? ?????? ? ??? ???? ????? ? ??????? ??????????? ????? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????? ??????? ????? ???????? ??????????.? ????? ????????? ?????????? ???????????? ????? ????? ???? ????????.? ??????? ???????? ???????? ???????? ??? ??????? ????????? ???? ????.?
[Sahih al-Bukhari 1959]
• • •
??? ?????? ????????????
??????? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????????? ??? ????????? ????????? ?????????????? ???????. ??????????.
Narrated Ar-Rubi’ bint Mu’awadh:
“The Prophet (?) sent a messenger to the village of the Ansar in the morning of the day of ‘Ashura’ (10th of Muharram) to announce: ‘Whoever has eaten something should not eat but complete the fast, and whoever is observing the fast should complete it.’ “She further said, “Since then we used to fast on that day regularly and also make our boys fast. We used to make toys of wool for the boys and if anyone of them cried for, he was given those toys till it was the time of the breaking of the fast.”
?????????? ?????????? ?????????? ?????? ???? ????????????? ?????????? ??????? ???? ?????????? ???? ???????????? ?????? ?????????? ??????? ???????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ??????????? ????? ????? ??????????? ? “? ???? ???????? ????????? ??????????? ????????? ????????? ?????? ???????? ???????? ?????????? ?”??.? ??????? ???????? ????????? ??????? ??????????? ????????????? ?????????? ?????? ??????????? ???? ?????????? ??????? ????? ?????????? ????? ?????????? ????????????? ?????? ?????? ??????? ?????? ????????????.?
[Sahih al-Bukhari 1960]
• • •
??? ??????????? ?????? ????? ?????? ??? ????????? ???????
?????????? ????????: {????? ????????? ?????????? ????? ?????????} ??????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ?????? ???????? ?????? ??????????? ??????????? ????? ???????? ???? ????????????.
Narrated Anas:
The Prophet (?) said, “Do not practice Al-Wisal (fasting continuously without breaking one’s fast in the evening or eating before the following dawn).” The people said to the Prophet, “But you practice Al- Wisal?” The Prophet (?) replied, “I am not like any of you, for I am given food and drink (by Allah) during the night.”
?????????? ?????????? ????? ?????????? ???????? ???? ????????? ????? ?????????? ?????????? ???? ?????? ? ??? ???? ??? ? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????? ?”? ??? ??????????? ?”??.? ??????? ??????? ??????????.? ????? ?”? ?????? ???????? ????????? ?????? ???????? ?????????? ???? ?????? ??????? ???????? ????????? ?”??.?
[Sahih al-Bukhari 1961]
• • •
Narrated `Abdullah bin `Umar:
Allah’s Messenger (?) forbade Al-Wisal. The people said (to him), “But you practice it?” He said, “I am not like you, for I am given food and drink by Allah.”
?????????? ?????? ??????? ???? ???????? ??????????? ???????? ???? ???????? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ? ??? ???? ????? ? ????? ????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ???? ???????????.? ??????? ??????? ??????????.? ????? ? “? ?????? ?????? ??????????? ?????? ???????? ????????? ?”??.?
[Sahih al-Bukhari 1962]
• • •
‘Narrated Abu Sa`id:
That he had heard the Prophet (?) saying, “Do not fast continuously (practice Al-Wisal), and if you intend to lengthen your fast, then carry it on only till the Suhur (before the following dawn).” The people said to him, “But you practice (Al-Wisal), O Allah’s Messenger (?)!” He replied, “I am not similar to you, for during my sleep I have One Who makes me eat and drink.”
?????????? ?????? ??????? ???? ???????? ?????????? ?????????? ?????????? ????? ????????? ???? ?????? ??????? ???? ????????? ???? ????? ??????? ? ??? ???? ??? ? ??????? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ?”? ??? ???????????? ??????????? ????? ??????? ???? ????????? ????????????? ?????? ????????? ?”??.? ??????? ????????? ????????? ??? ??????? ????????.? ????? ?”? ?????? ?????? ??????????????? ?????? ??????? ??? ???????? ??????????? ??????? ????????? ?”??.?
[Sahih al-Bukhari 1963]
• • •
Narrated Aisha:
Allah’s Messenger (?) forbade Al-Wisal out of mercy to them. They said to him, “But you practice Al- Wisal?” He said, “I am not similar to you, for my Lord gives me food and drink. ”
?????????? ????????? ???? ????? ????????? ???????????? ?????? ??????????? ????????? ???? ??????? ???? ????????? ???? ???????? ???? ????????? ? ??? ???? ???? ? ??????? ????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ???? ??????????? ???????? ?????? ????????? ??????? ??????????.? ????? ? “? ?????? ?????? ??????????????? ?????? ??????????? ?????? ??????????? ?”??.? ????? ????? ?????? ??????? ???? ???????? ????????? ???????? ???????.?
[Sahih al-Bukhari 1964]
• • •
??? ???????????? ?????? ???????? ??????????
??????? ?????? ???? ?????????? ?????? ??????? ???????? ?????????.
Narrated Abu Huraira:
Allah’s Messenger (?) forbade Al-Wisal in fasting. So, one of the Muslims said to him, “But you practice Al- Wisal. O Allah’s Messenger (?)!” The Prophet (?) replied, “Who amongst you is similar to me? I am given food and drink during my sleep by my Lord.” So, when the people refused to stop Al-Wisal (fasting continuously), the Prophet (?) fasted day and night continuously along with them for a day and then another day and then they saw the crescent moon (of the month of Shawwal). The Prophet (?) said to them (angrily), “If It (the crescent) had not appeared, I would have made you fast for a longer period.” That was as a punishment for them when they refused to stop (practicing Al-Wisal).
?????????? ????? ??????????? ??????????? ????????? ???? ????????????? ????? ?????????? ????? ???????? ???? ?????? ???????????? ????? ????? ?????????? ? ??? ???? ??? ? ????? ????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ???? ?????????? ??? ????????? ??????? ???? ?????? ???? ?????????????? ??????? ????????? ??? ??????? ??????? ????? ?”? ??????????? ??????? ?????? ??????? ??????????? ?????? ??????????? ?”??.? ???????? ??????? ???? ?????????? ???? ?????????? ??????? ?????? ??????? ????? ???????? ????? ??????? ??????????? ??????? ?”? ???? ????????? ???????????? ?”??.? ?????????????? ??????? ????? ??????? ???? ???????????.?
[Sahih al-Bukhari 1965]
• • •
Narrated Abu Huraira:
The Prophet (?) said twice, “(O you people) Be cautious! Do not practice Al-Wisal.” The people said to him, “But you practice Al-Wisal?” The Prophet (?) replied, “My Lord gives me food and drink during my sleep. Do that much of deeds which is within your ability.”
?????????? ???????? ?????????? ?????? ???????????? ???? ????????? ???? ????????? ??????? ?????? ????? ?????????? ? ??? ???? ??? ? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????? ?”? ?????????? ???????????? ?”??.? ??????????? ????? ??????? ??????????.? ????? ?”? ?????? ??????? ??????????? ?????? ???????????? ??????????? ???? ????????? ??? ?????????? ?”??.?
[Sahih al-Bukhari 1966]
• • •
??? ?????????? ????? ?????????
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:
Allah’s Messenger (?) said, “Do not fast continuously day and night (practice Al-Wisal) and if anyone of you intends to fast continuously day and night, he should continue till the Suhur time.” They said, “But you practice Al-Wisal, O Allah’s Messenger (?)!” The Prophet (?) said, “I am not similar to you;. during my sleep I have One Who makes me eat and drink.”
?????????? ???????????? ???? ????????? ?????????? ????? ????? ???????? ???? ???????? ???? ?????? ??????? ???? ????????? ???? ????? ??????? ???????????? ? ??? ???? ??? ? ??????? ?????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ??????? ?”? ??? ???????????? ??????????? ??????? ???? ????????? ????????????? ?????? ????????? ?”??.? ??????? ????????? ?????????? ??? ??????? ????????.? ????? ?”? ?????? ??????????????? ?????? ??????? ??? ???????? ??????????? ??????? ????????? ?”??.?
[Sahih al-Bukhari 1967]
• • •
??? ???? ???????? ????? ??????? ?????????? ??? ???????????? ?????? ???? ???????? ???????? ????? ????? ???????? ????
Narrated Abu Juhaifa:
The Prophet (?) made a bond of brotherhood between Salman and Abu Ad-Darda.’ Salman paid a visit to Abu Ad-Darda’ and found Um Ad-Darda’ dressed in shabby clothes and asked her why she was in that state. She replied, “Your brother Abu Ad-Darda’ is not interested in (the luxuries of) this world.” In the meantime Abu Ad-Darda’ came and prepared a meal for Salman. Salman requested Abu Ad- Darda’ to eat (with him), but Abu Ad-Darda’ said, “I am fasting.” Salman said, “I am not going to eat unless you eat.” So, Abu Ad-Darda’ ate (with Salman). When it was night and (a part of the night passed), Abu Ad-Darda’ got up (to offer the night prayer), but Salman told him to sleep and Abu Ad- Darda’ slept. After sometime Abu Ad-Darda’ again got up but Salman told him to sleep. When it was the last hours of the night, Salman told him to get up then, and both of them offered the prayer. Salman told Abu Ad-Darda’, “Your Lord has a right on you, your soul has a right on you, and your family has a right on you; so you should give the rights of all those who has a right on you.” Abu Ad- Darda’ came to the Prophet (?) and narrated the whole story. The Prophet (?) said, “Salman has spoken the truth.”
?????????? ????????? ???? ????????? ?????????? ???????? ???? ??????? ?????????? ????? ???????????? ???? ?????? ???? ????? ??????????? ???? ???????? ????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????????? ??????? ????????????? ??????? ????????? ????? ????????????? ??????? ????? ???????????? ??????????????.? ??????? ????? ??? ???????? ??????? ??????? ????? ???????????? ?????? ???? ??????? ??? ???????????.? ??????? ????? ????????????? ???????? ???? ?????????.? ??????? ?????.? ????? ???????? ????????.? ????? ??? ????? ??????? ?????? ?????????.? ????? ?????????.? ???????? ????? ????????? ?????? ????? ???????????? ????????.? ????? ?????.? ???????? ????? ?????? ????????.? ??????? ?????.? ???????? ????? ???? ????? ????????? ????? ????????? ???? ??????.? ??????????? ??????? ???? ????????? ????? ????????? ???????? ??????? ???????????? ???????? ??????? ??????????? ???????? ??????? ???????? ????? ??? ????? ????????.? ??????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????? ?????? ????? ??????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ? “? ?????? ????????? ?”??.?
[Sahih al-Bukhari 1968]
• • •
Dars-e-Hadith of Mufti Ebrahim Desai
Darul Mahmood | darulmahmood.net